an unexpected or sudden incapacitating stroke due to cold weather

a figurative expression referring to an abrupt change in circumstances associated with coldness

ऐसी परिस्थितियों में अचानक बदलाव का बोध कराने वाला रूपक, जो ठंड से संबंधित है

English Usage: When she rejected his proposal, it felt like a cold stroke to his heart.

Hindi Usage: जब उसने उसके प्रस्ताव को ठुकरा दिया, तो ये उसके दिल के लिए ठंड का स्ट्रोक जैसा लगा।